Wydział Tłumaczy Przysięgłych informuję, że w dniu 27 stycznia 2008 r. upłynął termin, w jakim można posługiwać się pieczęciami tłumacza przysięgłego wg starego wzoru (zamawianymi za pośrednictwem prezesów sądów okręgowych). Podkreślić należy, stare pieczęcie po 27 stycznia 2008 r. są nieważne i opatrywane nimi tłumaczenia nie będę tłumaczeniami poświadczonymi. W związku z powyższym osoby, które jeszcze nie wymieniły pieczęci powinny jak najszybciej złożyć odpowiedni wniosek w Ministerstwie Sprawiedliwości. Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko tłumacza, język którego dotyczą uprawnienia, numer TP, adres pod który pieczęć powinna zostać wysłana, telefoniczny numer kontaktowy w razie jakichś wątpliwości numer NIP konieczny do wystawienia faktury przez Mennicę Państwową. W celu zamówienia pieczęci można też skorzystać z formularza zamieszczonego na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości. Osoby, które wysłały wniosek w innej formie nie muszą tego robić ponownie. Pieczęcie wraz z fakturą Mennica przesyła pocztą kurierską. Koszt pieczęci to 250-300 PLN płatne przelewem w terminie 14 dni od otrzymania. Po otrzymaniu nowej pieczęci, starą należy zdać prezesowi sądu okręgowego, który zamówił ją dla tłumacza. Wnioski składane obecnie opracowywane są na bieżąco i przekazywane niezwłocznie do mennicy. Pieczęć jest wykonywana i wysłana do tłumacza w przeciągu miesiąca do dwóch od wpłynięcia wniosku. Osoby, które złożyły już wniosek o wykonanie pieczęci, jeszcze jej nie otrzymały proszone są o kontakt telefoniczny z Wydziałem Tłumaczy Przysięgłych (dotyczy przypadków, gdy od wpłynięcia wniosku upłynęło powyżej sześciu miesięcy).

Osoby, które nie złożyły wniosku o zamówienie pieczęci proszone są o jego niezwłoczne przesłanie na adres:

Ministerstwo Sprawiedliwości

Departament Organizacyjny

Al. Ujazdowskie 11

00-950 Warszawa